Einige Titel, die von mir lektoriert wurden:

 

Gina Mayer: Nixe Lulu und die Meerhexe. Ravensburger, 2018

Ruth Rahlff: Die Schule der Einhörner. Edel:Kids Books, 2018

Fritzi Bender: Balduin fühlt lila. Henfri Books, 2018.

Mini Künstler. Mein superdickes Kindergarten-Kreativbuch. Coppenrath, 2016

Sarah Karimi: Laktose ... was? Emelies ganz besondere Geschichte. Herzli Verlag, 2016

Marion Meister: Hanna und Professor Paulchen. Ein Pony büxt aus. Loewe, 2011

Sue Mongredien: Mariella Meermädchen. Die verzauberte Muschel. Loewe, 2010

Daisy Meadows: Die fabelhaften Zauberfeen. Mira Mondstein. Loewe, 2010

Thilo: Drei für alle Fälle. Mord in der Domstadt. Loewe, 2010

Rex Stone: Das geheime Dinoversum. Die Attacke des Tyrannosaurus. Loewe, 2009

Kelly McKain: Ponyhof Liliengrün. Marie und Merlin. Loewe, 2008

Mary Pope Osborn: Das magische Baumhaus. Sturmflut vor Venedig. Loewe, 2007
Anne Bachner: Klara und Krümel. Ein Pony und zwei kleine Wunder. Loewe, 2007

 

 

 

Einige Titel, die von mir übersetzt wurden:

 

Elizabeth Singer Hunt: Geheimagent Jack. cbj, 2018

Diana Hutts Aston: Die fabelhafte Welt der Käfer. Loewe, 2018

Adam Blade: Schule der Helden. Bedrohung aus der Unterwelt. Loewe, 2018

David Bedford: Familie Bär wartet auf den Weihnachtsmann. Loewe, 2018

Pippa Young: Ponyhof Apfelblüte. Lotte und die Übernachtungsparty. Loewe, 2018

Adam Blade: Beast Quest. Ursus, Pranken des Schreckens. Loewe, 2018

Karen Harvey: Kinderschminken leicht gemacht. Dorling Kindersley, 2017

Becky Wilson: Mein Soundbuch Weihnachten. Delphin, 2017

David Litchfield: Der gute Riese. Loewe, 2017

Daisy Meadows: Die magischen Tierfreunde. Loewe, 2017

Ruth Martin: Kleine Entdecker. Im Weltall. Tiere. Mein Körper. Loewe, 2017

Diana Hutts Aston: Das wundersame Leben der Schmetterlinge. Loewe, 2017

Steve Smallman: Ein Zebra als Ehrengast. Loewe, 2017

Katarzyna Bajerowicz: Schau, was machen die Bienen. Loewe, 2017

Sarah Storm: Der fabelhafte Regenschirm. Loewe, 2017